Voglio dire, non credo che qualcun altro possa crederci.
Misli, verujem, ali ne mogu da verujem da su drugi progutali.
Mi preoccupa che questo passare da un ambiente all'altro possa condurre ad una perdita del controllo del sistema motorio.
Promjene gravitacije mogle bi dovesti do gubitka fine kontrole.
Ehi, JD, credi che qualcun altro possa entusiasmarsi cosi' per un incidente?
Misliš li da se još neko ovako uzbudi zbog saobraæajne nesreæe?
Sono sicura che nessun altro possa dirlo, nemmeno Steve.
Sigurna sam da jedino ja mogu ovo reæi, ukljuèujuæi i Stevea...
E chiunque altro possa permettersi di pagare la sua quota.
I svi drugi koji si mogu priuštiti platiti svoj deo.
Non c'è niente che tu o nessun altro possa fare ora come ora.
Sad više niko ne može ništa da uèini za njih.
Non posso uscire, quindi presumo che anche nessun altro possa.
Ne mogu dobiti signal, pretpostavljam da i ostali takoðer.
Beh, se questo non fa di me la sua zia preferita, non so cos'altro possa.
Ako me ovo neæe uèiniti omiljenom tetkom, ne znam što hoæe.
Conosciamo solo la compagnia, e credimi, il peggior lavoro con loro batte il meglio che chiunque altro possa offrire.
Znamo samo o kompaniji i, vjerujte mi, najgori posao kod njih tuèe najbolji koji bilo ko drugi može ponuditi.
Non c'e' niente che tu... io o chiunque altro possa fare per evitare cio' che sta per accadere.
Ni ti, ni ja, ni bilo ko ne možemo ništa da uradimo da izbegnemo to što dolazi.
Se fallisco, anche se odio pensarlo, allora devo farmi da parte in modo che qualcun altro possa sposarti e adorarti come vorrei io.
Ako bankrotiram, mada ne volim da razmisljam o tome, moram se skloniti, za nekog drugog, koji ce Vas ozeniti i obozavati kao ja. Ne!
Capisco che questo e' il suo gioco... e che ha impostato il tabellone in modo che nessun altro possa vincere, ma sto per iniziare a giocare a un gioco totalmente diverso.
Razumem da vi kontrolišete igru i da ste postavili granicu tako da niko drugi ne može da pobedi ali ja æu uskoro poèeti da igram sasvim drugaèiju igru.
Sto provando a immaginare chi altro possa essere stato.
Pokušavam da smislim scenario koji ima smisla.
Non c'e' nulla che tu, o George, o chiunque altro possa fare, che mi fara' andare in pezzi.
Doživela sam dva najveæa javna poniženja, u dva dana, a nema nièega što bi ti, ili Džordž, ili bilo ko mogao da uradi, što bi me slomilo.
E non c'e' nulla che Sage o chiunque altro possa fare per rovinarla.
I ne postoji ništa što Sejdž ili bilo ko drugi može da uradi da to promeni.
Se questa non e' una prova, non saprei cos'altro possa esserlo.
Ako to nije znak za uzbunu, ne znam šta je.
Il professor Shane si e' forse concentrato un po' troppo sulle erbe magiche se pensa che usare un vampiro per sopprimere il bisogno di ucciderne un altro possa funzionare su un cacciatore.
Prof. Šejn je predugo gledao u magièno bilje ako je mislio da æe jedan vampir potisnuti želju da ubije drugog uopšte uspeti na lovcu.
E non vedo come qualcun altro possa amarci di piu'.
И не видим како ико може боље да нас воли.
Prima che qualcun altro possa rivendicare questo onore... io desidero... essere sacrificato.
Pre nego što neko drugi zatraži tu èast, ja želim da budem žrtvovan.
Onestamente, Lace... non so cos'altro possa fare.
Iskreno, Lejs, ne znam šta drugo.
Non si sa mai che qualcun altro possa passare a parlare dei bei tempi andati.
Nikad ne znaš kada još neko možda upadne da evocirate uspomene.
Non so chi altro possa essere.
Ne znam tko bi to mogao biti.
E se il server dei localizzatori e' davvero vulnerabile, possiamo colpire subito, prima che Birkhoff o qualcun altro possa ripristinare i protocolli di sicurezza.
А ако назив сервера стварно је рањив, можемо сада штрајк пре Биркхофф или било ко други може претворити протоколе безбедности поново.
Mi dirai che devo amare me stesso prima che chiunque altro possa amare me?
Reæi æeš mi da moram prvo da volim sebe?
Un giorno vorro' sentire di nuovo qualcosa, e non vorro' farmi vedere cosi' da nessuno, ma non e' oggi, non riguarda te, e non c'e' niente che tu o chiunque altro possa fare a riguardo!
И он ће се опет десити, али када ја то будем желео. А то није сада, и то није нешто о чему ће други одлучивати.
Non credete che un giorno o l'altro possa fare il culo a voi?
Ne mislim da neće otići nakon guzicu jedan dan?
Pensate che un paio di guardie del Dipartimento della Difesa possano proteggervi o che qualcun altro possa?
Mislite da vas dva stražara Ministarstva obrane mogu zaštititi?
So di avere dei difetti... ma ti sto offrendo piu' di quanto chiunque altro... possa mai offrirti.
Znam da imam mana, ali nudim ti više nego što æe ti itko drugi.
Dice che un incantesimo funzionera' solo se il sacrificato muore cosi' che l'altro possa vivere,
Piše da æe vradžbina uspeti jedino ako žrtvovani umre da bi drugi mogao da živi.
Se questo non e' sexy, non so cos'altro possa esserlo.
Ako ovo nije seksi, onda nemam blage šta jeste.
Beh, non so cos'altro possa piacere alle ragazze.
TO JE JEDINO ŠTO ZNAM DA DEVOJÈICE VOLE.
E' per questo che i coniugi, nei matrimoni felici tendono a pensare che il marito o la moglie siano più attraenti di quanto chiunque altro possa pensare.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.
È perciò che voglio apparire perfetto di modo che un altro possa amarmi.
I zato želim da izgledam savršen da bi me drugi voleo.
Era perplesso per come un'impresa che dipende dalla volontà di sconosciuti di fidarsi l'uno dell'altro possa lavorare così bene in 191 paesi.
Zbunjen je time kako kompanija koja zavisi od spremnosti ljudi koji se ne poznaju da veruju jedni drugima može tako dobro da radi u 191 zemlji.
0.94573497772217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misli, verujem, ali ne mogu da verujem da su drugi progutali. 